她刚说完，便策马疾驰而去，回头喊道：来，咱们比赛，看谁先跑到宫外那棵大槐树下！

多尔衮笑道：好啊！莫非我还跑不赢你！

多尔衮策马疾驰，笑着追上去。·x\4/0\0?t!x·t*.?c`o,m′两人并肩奔驰，不时地深情凝视。

清宁宫小跨院里，热闹非凡，众多侍女望着院中扭打在一起的苏茉尔和小玉儿，既好笑，又惊骇。

只见这两个如花似玉的女孩滚在地上厮打着，她们的衣裙脏了，破了，头发披散开。

铃子哭着劝道：苏茉尔，别这样！

苏茉尔喘着气道：我要是让人白白打了去，这口气咽不下！

小玉儿气喘吁吁：你这个死奴才，竟敢跟主子打……

这时，正好大玉儿、多尔衮说笑着走进院子，见此情景，都呆住了。

侍女们连忙行礼，齐声喊：给十四爷、玉格格请安。

苏茉尔、小玉儿闻声，连忙松开手，爬了起来，神情狼狈。

大玉儿吃惊地问：你们……这是怎么啦？

小玉儿一面掠鬓整衣，一面含情脉脉地瞅着多尔衮。-求,书*帮? ?首.发￠

多尔衮看了小玉儿一眼，淡淡道：小玉儿，好一阵子没见，你仿佛长高了！

小玉儿嗔笑：瞧你说得老气横秋，我又不是小孩子！

多尔衮责备道：不是小孩子，怎么会跟人打架？

小玉儿抓住多尔衮，带着哭声撒娇道：还不是苏茉尔跟铃子，她们两个欺负我一个！

苏茉尔不满地：是吗？你敢不敢把经过说出来，让十四爷评评理？

小玉儿怒叱道：去！要你多嘴！

多尔衮看着小玉儿摇摇头：依我看，你不欺负别人就谢天谢地了，还抱怨别人欺负你！

小玉儿叫道：真的嘛多尔衮！尤其是苏茉尔……

苏茉尔抢过她的话：十四爷，我可没有……大玉儿轻声打断她：别说了！

苏茉尔含怒委屈地噤声。

小玉儿瞪着苏茉尔：哼，也不看看自己的身份，只不过是个奴才，也敢跟我……

多尔衮斥责着打断她：小玉儿！你胡说什么！

小玉儿吃了一惊，小嘴一噘，快要哭出来。`如.蚊?蛧_ _追~嶵,新!彰!节\

苏茉尔向多尔衮投以感激的一瞥。

大玉儿忙打圆场：好了好了，这样又吵又打的，不是闹笑话吗？

多尔衮环视侍女们，威严地道：方才的事，谁也不准去多嘴，谁也不准去告状！要是让我知道了，准跟她没完没了！他盯着小玉儿道：尤其是你，听见没有？

小玉儿怒望着大玉儿、多尔衮，一顿足，扭头跑出去。

多尔衮吩咐道：都散了吧。记住我的话！

侍女们行礼散去。

大玉儿低声训斥苏茉尔：这回十四爷护着你，是你运气好。下回你要是再惹事，我也拿你没法子了，干脆送你回科尔沁吧！

苏茉尔泫然欲泣：我不敢了。格格，我不要离开你。

多尔衮劝道：得了玉儿，又不是她的错！苏茉尔，小玉儿就那脾气，她说的话你别往心里去，用不着理她！

苏茉尔委屈地：十四爷太抬举我了！我“只不过是个奴才”，怎么敢……大玉儿微嗔着打断她：你呀，一张嘴也是不饶人，十四爷都这么说了，你还犟！

苏茉尔低头笑了。

多尔衮请大玉儿进屋，苏茉尔、铃子跟着进去。

多尔衮的居处是座小跨院，整个房里充满着粗犷豪放的味道。墙上挂着一张黑熊皮，床上是狐皮褥子，角弓雕翎、刀剑矛戟……散乱放置着。案上堆着满文汉文书籍。

苏茉尔一面环视四周，一面责备铃子：瞧这屋子乱的！你们当差也太不经心了！

铃子：冤枉啊！贝勒爷不许咱们动他的东西。

多尔衮拉着大玉儿的手来到书案旁，找出一本书给她看：玉儿，你来看！

大玉儿惊讶地翻看着，叫道：《三国演义》？都译成满文了？

多尔衮兴奋地：真是好书啊！这里面有太多韬略、兵法、战术、用